Surah Al-Maaida 5:117 | Quran Ayah Translation & Audio | Divine Marvels                                                                                    

Surah Al-Maaida 5:117

Quran 5:117 from Surah Al-Maaida on Divine Marvels.

مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِي بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

English translation: Not I said to them except what You commanded me [with it] that You worship Allah my Lord and your Lord And I was over them a witness that as long as I (was) among them then when You raised me You were [You] the Watcher over them and You (are) on every thing a Witness

Transliteration: ma qul'tu lahum illa ma amartani bihi ani u'budu al-laha rabbi warabbakum wakuntu alayhim shahidan ma dum'tu fihim falamma tawaffaytani kunta anta al-raqiba alayhim wa-anta ala kulli shayin shahidun

Divine Marvels · Qur’an-centered · Evidence-governed

Follow the Qur’an. See the evidence. Understand the connections.

Divine Marvels is a Qur’an-centered, evidence-governed Islamic knowledge platform for reading, listening, word-by-word study, sourced knowledge and worship tools.

This static first response contains the same governed identity and status context as the interactive page. JavaScript adds navigation and progressive detail.