Surah An-Nisaa 4:78 | Quran Ayah Translation & Audio | Divine Marvels                                                                                    

Surah An-Nisaa 4:78

Quran 4:78 from Surah An-Nisaa on Divine Marvels.

أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجٖ مُّشَيَّدَةٖۗ وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِكَۚ قُلۡ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلۡقَوۡمِ لَا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ حَدِيثٗا

English translation: Wherever you be will overtake you [the] death even if you are in towers lofty And if befalls them any good they say This (is) from Allah And if befalls them any evil they say This (is) from you Say All (is) from Allah So what (is wrong) (with) these [the] people not do they seem (to) understand any statement

Transliteration: aynama takunu yud'rikkumu al-mawtu walaw kuntum fi burujin mushayyadatin wa-in tusib'hum hasanatun yaqulu hadhihi min indi al-lahi wa-in tusib'hum sayyi-atun yaqulu hadhihi min indika qul kullun min indi al-lahi famali haulai al-qawmi la yakaduna yafqahuna hadithan

Divine Marvels · Qur’an-centered · Evidence-governed

Follow the Qur’an. See the evidence. Understand the connections.

Divine Marvels is a Qur’an-centered, evidence-governed Islamic knowledge platform for reading, listening, word-by-word study, sourced knowledge and worship tools.

This static first response contains the same governed identity and status context as the interactive page. JavaScript adds navigation and progressive detail.