Surah An-Nisaa 4:46 | Quran Ayah Translation & Audio | Divine Marvels                                                                                    

Surah An-Nisaa 4:46

Quran 4:46 from Surah An-Nisaa on Divine Marvels.

مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا

English translation: Of those who are Jews they distort the words from their places and they say We hear[d] and we disobey[ed] and Hear not to be heard and Raina twisting [with] their tongues and defaming [in] the religion And if [that] they (had) said We hear[d] and we obey[ed] and Hear and look (at) us surely it (would) have been better for them and more suitable [And] but cursed them Allah for their disbelief so not they believe except a few

Transliteration: mina alladhina hadu yuharrifuna al-kalima an mawadi'ihi wayaquluna sami'na wa'asayna wa-is'ma' ghayra mus'ma'in wara'ina layyan bi-alsinatihim wata'nan fi al-dini walaw annahum qalu sami'na wa-ata'na wa-is'ma' wa-unzur'na lakana khayran lahum wa-aqwama walakin la'anahumu al-lahu bikuf'rihim fala yu'minuna illa qalilan

Divine Marvels · Qur’an-centered · Evidence-governed

Follow the Qur’an. See the evidence. Understand the connections.

Divine Marvels is a Qur’an-centered, evidence-governed Islamic knowledge platform for reading, listening, word-by-word study, sourced knowledge and worship tools.

This static first response contains the same governed identity and status context as the interactive page. JavaScript adds navigation and progressive detail.