Quran 32:13 from Surah As-Sajda on Divine Marvels.
وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
English translation: And if We (had) willed surely We (would) have given every soul its guidance but (is) true the Word from Me that I will surely fill Hell with the jinn and the men together
Transliteration: walaw shi'na laatayna kulla nafsin hudaha walakin haqqa al-qawlu minni la-amla-anna jahannama mina al-jinati wal-nasi ajma'ina