Surah Yunus 10:61 | Quran Ayah Translation & Audio | Divine Marvels                                                                                    

Surah Yunus 10:61

Quran 10:61 from Surah Yunus on Divine Marvels.

وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ

English translation: And not you are [in] any situation and not you recite of it from (the) Quran and not you do any deed except We are over you witnesses when you are engaged in it And not escapes from your Lord of (the) weight (of) an atom in the earth and not in the heavens and not smaller than that and not greater but (is) in a Record clear

Transliteration: wama takunu fi shanin wama tatlu min'hu min qur'anin wala ta'maluna min amalin illa kunna alaykum shuhudan idh tufiduna fihi wama ya'zubu an rabbika min mith'qali dharratin fi al-ardi wala fi al-samai wala asghara min dhalika wala akbara illa fi kitabin mubinin

Divine Marvels · Qur’an-centered · Evidence-governed

Follow the Qur’an. See the evidence. Understand the connections.

Divine Marvels is a Qur’an-centered, evidence-governed Islamic knowledge platform for reading, listening, word-by-word study, sourced knowledge and worship tools.

This static first response contains the same governed identity and status context as the interactive page. JavaScript adds navigation and progressive detail.